About the owner

The happy result of a French-Canadian father and an English-Canadian mother, Ann Marie Boulanger is a native English speaker who has been speaking French since early childhood. She is a graduate of Concordia University’s Institute for Cooperative Education and holds a BA in Études françaises with specialization in translation. She is a certified French-to-English translator and a member in good standing of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). She has close to 15 years of experience providing English translation, revision and consulting services. As the president and owner of Traduction Proteus Inc., she also has extensive experience in business development, project management, and financial and human resources management.

Language is her passion. She devotes the same amount of care and attention to every project, from press releases to annual reports to clinical trials, and makes it her mission to get your message across the way you intended it to be heard—clearly, concisely, and like it was written by a native speaker.