As language experts, we’re the ideal partner in helping you to grow your business. Are you aiming to expand to the English-language market, in Canada, the U.S., or abroad? You can rely on us to translate your corporate documents in a language that reads like it was written by a native speaker, while preserving the integrity of your meaning and message. At Traduction Proteus, nothing gets lost in translation!

Revision and Proofreading

Not quite confident about the quality of the documents you’ve drafted in English? Not pleased with the texts you sent elsewhere for translation?

Send them our way! We’d be pleased to polish them to perfection.


Official Documents

Are you applying to study abroad? Buying property in a foreign country? Planning a destination wedding? We can make sure everything goes smoothly.

As a member in good standing of OTTIAQ, we can provide stamped, certified English translations of your official documents:

  • School diplomas and transcripts
  • Birth certificates
  • Death certificates
  • Wills
  • Name change certificates
  • Marriage certificates
  • Divorce certificates and rulings
  • Powers of attorney



Just as no man is an island, no company can survive and thrive without trusted partners.

Need help coming up with an English slogan or catch phrase? Not sure exactly how to word something, or what punctuation to use? By making us your go-to reference for all things related to the English language, you’re sure to make exactly the right impression and hit your mark, every time.